Network
PORTAL GROBOGAN - Inilah lirik lagu Ruin My Life dan terjemahan oleh Simple Plan feat Deryck Whible dan dirilis pada 18 Februari 2022.
Simple Plan adalah grup band yang berkarir sejak 1999 dan dikenal luas lewat lagu Welcome to My Life.
Band lawas ini tetap eksis dengan gaya rock alternative-nya sejak dulu.
Mereka beranggotakan Pierre Bouvier, Sébastien Lefebvre, Chuck Comeau dan Jeff Stinco.
Kamu bisa dengarkan lagu ini di kanal YouTube Simple Plan dan platform musik legal.
Baca Juga: Lirik Lagu Jikjin TREASURE dan Terjemahannya, Perasaan Saat Jatuh Cinta
Berikut lirik dan terjemahnya:
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
You didn’t ruin my life
Why did I let you in my head
I never should have let you creep in
Every single word you said
Got to find a way to shake it
You don’t want to let me be
You want to see me fall to pieces
Trying to put a curse on me
Got to find a way to break it
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
You didn’t ruin my life
Baca Juga: Lirik Lagu Let Somebody Go Coldplay x Selena Gomez, Kisah Cinta yang Rumit
Some days I just can’t win
You’re always there to point your finger
But words will never pierce my skin
Finally found a way to shake them
You can spill your hate on me
Now I know that I can take it
And you’re the one who’s hurt
Clearly you’re the one who’s really breaking
I used to lie awake and let you occupy my mind
I used to put you first and always leave myself behind
And I’ll admit you got real close but I’ll be sleeping fine tonight
Sorry, I don’t mean to disappoint you
You didn’t ruin my life
Terjemahannya:
Aku biasa berbaring dan membiarkanmu menguasai pikiranku
Dulu aku mengutamakanmu dan selalu meninggalkan diriku sendiri
Dan kuakui kau sangat dekat tapi aku akan tidur nyenyak malam ini
Maaf, aku tidak bermaksud mengecewakanmu
kamu tidak merusak hidupku
Mengapa aku membiarkanmu di kepalaku?
Seharusnya aku tidak membiarkanmu menyelinap masuk
Setiap kata yang kamu ucapkan
Harus menemukan cara untuk mengguncangnya
Kamu tidak ingin membiarkan aku menjadi
kamu ingin melihat aku hancur berkeping-keping
Mencoba mengutukku
Harus menemukan cara untuk memecahkannya
Aku biasa berbaring dan membiarkanmu menguasai pikiranku
Dulu aku mengutamakanmu dan selalu meninggalkan diriku sendiri
Dan kuakui kau sangat dekat tapi aku akan tidur nyenyak malam ini
Maaf, aku tidak bermaksud mengecewakanmu
kamu tidak merusak hidupku
Beberapa hari aku tidak bisa menang
Kamu selalu ada untuk menunjukkan jarimu
Tapi kata-kata tidak akan pernah menembus kulitku
Akhirnya menemukan cara untuk mengguncang mereka
Kamu bisa menumpahkan kebencianmu padaku
Sekarang aku tahu bahwa aku bisa menerimanya
Dan kaulah yang terluka
Jelas kaulah yang benar-benar hancur
Aku biasa berbaring dan membiarkanmu menguasai pikiranku
Dulu aku mengutamakanmu dan selalu meninggalkan diriku sendiri
Dan kukui kau sangat dekat tapi aku akan tidur nyenyak malam ini
Maaf, aku tidak bermaksud mengecewakanmu
Kamu tidak menghancurkan hidupku.***
Artikel Rekomendasi